Translation and localisation
Social media marketing for translation and localisation companies
Agência Amigus does social media marketing for translation and localisation companies (LSPs) and industry conferences, with clients across Europe and North America. It was founded by Luísa Jacinto, a former project manager at a Portuguese LSP.
The problem
Most marketing agencies haven't the faintest idea what an XLIFF file is or why a translation memory matters. We've seen the industry from the inside, and that changes the content we create.
What we know from experience
- How localisation buyers think, and what makes them choose one LSP over another
- How long B2B sales cycles work, and which content keeps a prospect with you until they decide
- What decision-makers actually read, not just what looks good on a feed
- The language of marketing and the language of operations, no translation needed
What we do for LSPs and industry events
- Strategy and content for your company's LinkedIn page (social media management)
- LinkedIn ghostwriting for CEOs and leaders
- Social media for conferences such as LocWorld
- An AI Visibility Audit, to find out whether ChatGPT recommends your company
Results
LocWorld
69k
LinkedIn impressions and 6,300+ clicks in the 30 days before LocWorld56, with organic and sponsored content
Attached
+2,063%
LinkedIn impressions in seven months
Art One
1% → 20.5%
LinkedIn engagement rate, with an audience closer to the people who buy
CMT
+170%
LinkedIn impressions, and +77% Instagram followers
Globalingua
+37%
LinkedIn followers, at a 26% engagement rate
Also: LocWorld
Where else you'll find us
Speaking at ELIA Together 2026, and running workshops for the ITI and Women in Localization, where we are members. Speaking →
Shall we talk?
A no-strings chat: we look at your social channels and tell you what would make a difference.
Book a call